| Режиссер - Жоржи Амаду (Jorge Amado) Музыка - Доривал Каймми (Dorival Caymmi) 1975 |
DVD MPEG4 |
Я начал жизнь в трущобах городских
И добрых слов я не слыхал.
Когда качали вы детей своих,
Я есть просил, я замерзал.
Вы, увидав меня, не прячьте взгляд,
Ведь я ни в чем, ни в чем не виноват.
За что вы бросили меня, за что?
Где мой очаг? Где мой ночлег?
Не признаете вы мое родство.
А я ваш брат, я человек.
Вы вечно молитесь своим богам
И ваши боги все прощают вам.
Край небоскребов и роскошных вилл,
Из окон льет слепящий свет.
Но если б мне хоть раз набраться сил,
Вы б дали мне за все ответ.
Откройте двери, люди, я ваш брат,
Ведь я ни в чем, ни в чем не виноват.
Вы знали ласки матерей родных,
А я не знал и лишь во сне
В моих мечтаньях детских золотых
Мать иногда являлась мне.
О, мама, если бы найти тебя,
Была б не так горька моя судьба.
Minha jangada vai sair pro mar
Vou trabalhar
Meu bem querer
Se Deus quiser quando eu voltar do mar
Um peixe bom, eu vou trazer
Meus companheiros
Tambйm vгo voltar
E a Deus do cйu vamos agradecer
Adeus, adeus
Pescador nгo se esqueзa de mim
Vou rezar pra ter bom tempo meu nego
Pra nгo ter tempo ruim
Vou fazer sua caminha macia, perfumada de alecrim.