|
| Режиссер - Леонид Гайдай
Авторы сценария - Юрий Волович, Леонид Гайдай,
Аркадий Инин
Оператор - Вадим Алисов
Композиторы - Виктор Бабушкин, Александр Зацепин
Стихи - Леонид Дербенев
"Союз" ("Мосфильм"), Уникомбанк, 1992 |
 На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-бич опять идут дожди VHS Video CD DVD MPEG4 |
Мне от Брайтон-Бич до Дерибасовской
Через океан подать рукой.
Между Брайтон-Бич и Дерибасовской
Разницы нет вовсе никакой.
Рай земной козел какой-то выдумал,
Здесь и там один и тот же бал.
Кто-то здесь, конечно, что-то выгадал,
Ну, а кто-то что-то прогадал!
Хэллоу, Америка!
С другого берега
Ты раем кажешься
И выглядишь о`кей!
Пусть от Брайтон-Бич до Дерибасовской
По небу летают корабли.
Между Брайтон-Бич и Дерибасовской
Годы непростые пролегли.
Тяжело здесь или замечательно,
В детство ты билетик не возьмешь.
Ставит жизнь диагноз окончательный,
И к врачу другому не пойдешь.
Хэллоу, Америка!..
Мне от Брайтон-Бич до Дерибасовской
Через океан подать рукой.
Между Брайтон-Бич и Дерибасовской
Разницы, конечно, никакой.
Ни себя, ни вас дурить не стану я.
Где и что ты не предпринимай,
Жизнь, она повсюду та же самая,
Дни свои прокашлял и "гуд бай"!
Хэллоу, Америка!..
Промчались, пролетели эти годы,
Пора неповторимая, когда
То белые мне снились пароходы,
То быстрые, как ветер поезда.
Несбывшихся снов чуть слышное эхо
Опять мне уснуть не дает.
Но поезд уехал, мой поезд уехал,
Уплыл без меня пароход.
Уехал, уехал, мой поезд уехал,
Уплыл без меня пароход.
Наверно, это вновь судьба смеется,
Но в этот раз меня не проведешь!
Я знаю, что мой поезд не вернется,
И белый пароход не приплывет.
Несбывшихся снов чуть слышное эхо...